Chemical company fined £100,000 after 23-year-old worker suffered permanent scarring from steam burns caused by unsafe cleaning equipment with no operator controls.